Renovering på gång / The rebuilding has started!
Vi har börjat med riva ner en vägg / The start of taking down a wall
Vi behöver nytt golv... / We need a new floor...
Här kommer det nya golvet / Here is gonna be the new floor
Resultatet! / Result!
Bygga diskrummet / Dishwashingroom in progress
Diskrummet är nästan färdigt / Dishwashingroom is almost ready
Välkommen till andra våningen! / Welcome to the second floor!
Efter hårt arbete är det dags att grilla! / After working hard is it time for a bbq!
Vår första grillfest vid ån / Our first bbq with the new house
Kommer du ihåg väggen? Den finns inte kvar... / Remember the wall? Well, it´s not there anymore...
Nytt fönster till köket / New window in the kitchen
Vilken fönster! / And what kind of window...!
Flytta tvättmaskin - jätte bra att det finns killar / Moving the washingmachine - good that there are men
Vi börjar att måla / We´re starting with painting
Köket och matsalen blir verklighet mer och mer / Kitchen and dininghall getting real more and more
Från kontoret till sovrum / From office to bedroom
Här byggs det vägg i ett av sovrummen / Building a wall in one of the bedrooms
Vi målade sent på kvällen för att bli klara då golvet skulle komma nästa morgon... / Painting late at night to be done, because the floor was coming the next morning...
Köket är nästan färdigt, men är redan i bruk! / Kitchen is almost ready, but fully working!
Det känns mer och mer som ett hem / It feels more and more as our home
Jobbar i vårt nya kontor/ Working in our new office
Konsert med Koreaner i vår nymålade matsal / Concert with Koreans in our new painted dininghall
Vi bygger trädäck i matsalen / We´re building the floor in the dininghall